短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。解释相关名句

短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。

南歌子·驿路侵斜月

吕本中

驿路侵斜月，溪桥度晓霜。短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。

旅枕元无梦，寒更每自长。只言江左好风光。不道中原归思、转凄凉。

南歌子·驿路侵斜月

宋代诗词

驿路侵斜月，溪桥度晓霜。短篱残菊一枝黄，正是乱山深处过重阳。
将近黎明时分，穿过山间驿路，踏过溪上板桥，只见斜月西隐，寒霜满地。行过乱山深处，只见在那野人篱落旁，一枝盛开的金菊，赫然点缀在残菊丛中，耀人眼目，好像在提醒人们重阳佳节已至。

旅枕元无梦，寒更每自长。只言江左好风光，不道中原归思转凄凉。
夜投旅舍，孤寂难眠，寒夜的更声阵阵传来，让人更感长夜难捱。平时总听说江南山水奇绝，风光秀美，今日踏上了江南的土地，却丝毫唤不起心中的激情，心里所想的却是那正被金人铁蹄蹂躏的故乡，有家难归的满腔悲凉油然而生。

驿路侵斜月，溪桥度晓霜(shuāng)。短篱残菊一枝黄，正是乱山深处过重阳。
晓霜： 早晨的霜。

旅枕(zhěn)元无梦，寒更(gēng)每自长。只言江左好风光，不道中原归思转凄凉。
元：同“原”。寒更：寒夜的更声。江左：江东，这里泛指江南地区。

译文

将近黎明时分，穿过山间驿路，踏过溪上板桥，只见斜月西隐，寒霜满地。行过乱山深处，只见在那野人篱落旁，一枝盛开的金菊，赫然点缀在残菊丛中，耀人眼目，好像在提醒人们重阳佳节已至。

夜投旅舍，孤寂难眠，寒夜的更声阵阵传来，让人更感长夜难捱。平时总听说江南山水奇绝，风光秀美，今日踏上了江南的土地，却丝毫唤不起心中的激情，心里所想的却是那正被金人铁蹄蹂躏的故乡，有家难归的满腔悲凉油然而生。

注释

元：同“原”。

寒更：寒夜的更声。

江左：江东，这里泛指江南地区。

吕本中在宋高宗时做过中书舍人，因主张政治清明，收复失地，得罪秦桧被免职，这首词就是他被免职后在流徙途中写成的。

吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。

吕本中的诗词

送文潜归因成一绝奉寄

水天空阔片帆开，野岸萧条送骑回。重到张公泊船处，小亭春在锁青苔。

与仲安别后奉寄

出门送君时，一步再徘徊。虽云非远别，念与始谋乖。

欲求连墙居，故作千里来。君今不我待，欲跨洪沟回。

我独滞一方，后会良未谐。冬初风浪息，蛟龙深蛰雷。

其如中原盗，所至尚扬埃。子行莫夷犹，恐致狼虎猜。

胡人更远适，畏死投烟霾。皇天久助顺，似不及吾侪。

独以智力免，宁有此理哉。因书寄苦语，亦以谢不才。

新春好天色，指望妖氛开。即当候归艎，取酒寻尊罍。

欣然得一笑，便足禳千灾。豫章百里远，可以慰客怀。

须君起我病，同上徐孺台。

兵乱后自嬄杂诗 其八

夷甫终隳晋，群胡迫帝居。王纲板荡后，国势土崩初。

戈戟连梁苑，头颅塞浚渠。天心应助顺，侧听十行书。

次韵尧明如皋道中五首 其五

侯喜学诗新有声，坐中忽遇老弥明。故知麦饭与藜藿，不识虞卿醒酒鲭。

次韵钱逊叔独鹤图三首 其三

眼明见此出笼鹤，似我北归辞瘴岚。慎勿低头待收养，人间欣戚尽朝三。

为谁醉倒为谁醒，到今犹恨轻离别。 ：出自《踏莎行·雪似梅花》

恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。 ：出自《采桑子·恨君不似江楼月》

恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？ ：出自《采桑子·恨君不似江楼月》

来岁花前。又是今年忆去年。 ：出自《减字木兰花·去年今夜》

记得旧时，探梅时节。老来旧事无人说。 ：出自《踏莎行·雪似梅花》

雪似梅花，梅花似雪。 ：出自《踏莎行·雪似梅花》

短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。 ：出自《南歌子·驿路侵斜月》

雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。 ：出自《踏莎行·雪似梅花》

驿路侵斜月，溪桥度晓霜。 ：出自《南歌子·驿路侵斜月》

故人何处。带我离愁江外去。 ：出自《减字木兰花·去年今夜》

Tags： 短篱残菊一枝黄。正是乱山深处过重阳。宋代诗词吕本中吕本中的诗词

文章版权声明：除非注明，否则均为河图洛书原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。