淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。解释相关名句
淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。
减字木兰花·淮山隐隐
淮上女
淮山隐隐,千里云峰千里恨。淮水悠悠,万顷烟波万顷愁。
山长水远,遮断行人东望眼。恨旧愁新,有泪无言对晚春。
减字木兰花·淮山隐隐
宋代诗词
远望淮山高耸入云,连绵不绝,这千里的山峦承载着我千里的悲恨。淮水浩渺悠悠,万里波涛寄托了我万里的愁思。
山长水远,挡住了行人眺望的眼。痛恨过去的战争,也忧愁未来的日子。面对着晚春,流着泪水,不知该说些什么。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
淮山:指淮河两岸所见山峰。隐隐:不明显,不清晰。淮水:指淮河,源出河南桐柏山,东流经安徽,入江苏洪泽湖。悠悠:遥远。烟波:雾气迷蒙的水坡。
东望:词人被掳北上,所以向东眺望故乡。恨旧愁新:即旧恨新愁,指对金人统治者的恨,对自己艰难处境的愁。
译文
远望淮山高耸入云,连绵不绝,这千里的山峦承载着我千里的悲恨。淮水浩渺悠悠,万里波涛寄托了我万里的愁思。
山长水远,挡住了行人眺望的眼。痛恨过去的战争,也忧愁未来的日子。面对着晚春,流着泪水,不知该说些什么。
注释
淮山:指淮河两岸所见山峰。隐隐:不明显,不清晰。
淮水:指淮河,源出河南桐柏山,东流经安徽,入江苏洪泽湖。悠悠:遥远。
烟波:雾气迷蒙的水坡
东望:词人被掳北上,所以向东眺望故乡。
恨旧愁新:即旧恨新愁,指对金人统治者的恨,对自己艰难处境的愁。
作者淮上女,金兴定末(1222左右)金人南侵,被掠北去,题此词于旅舍壁。
参考资料:
1、刘敬圻,诸葛忆兵著.宋代女词人词传 李清照、朱淑真等:吉林人民出版社,1999:第260页
淮上女,字面意思是指淮水边良家女子。《续夷坚志》中曾记载南宋宁宗嘉定年间,金人南侵,掳走大批淮上良家妇女之事。另有同名词《减字木兰花·淮上女》,表现了被掳女子的屈辱与悲愤交加的沉痛心情。
淮上女的诗词
减字木兰花·淮山隐隐
淮山隐隐,千里云峰千里恨。淮水悠悠,万顷烟波万顷愁。
山长水远,遮断行人东望眼。恨旧愁新,有泪无言对晚春。
淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。 :出自《减字木兰花·淮山隐隐》
恨旧愁新。有泪无言对晚春。 :出自《减字木兰花·淮山隐隐》
Tags: 淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。宋代诗词淮上女淮上女的诗词
文章版权声明:除非注明,否则均为河图洛书原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。
相关推荐
- 2026年没工作有财运怎么解释呢 2026年失业但财富状况良好如何解读
- 2026年怎么带貔貅守财运呢,如何运用貔貅在2026年吸引财富?
- 团圆的宝宝起名 取名字免费起名 周易起名取名 免费取名字大全 宝宝名字与团圆寓意
- 2026年属马今日财运如何,今日属马人财运解读
- 2026年门口吊什么花招财运气 2026年家门口摆设何物以招揽财富与好运?
- 属马姐姐和属鸡妹妹合吗,属马姐姐与属鸡妹妹的配对分析 免费合婚姻测算
- 2026年怎么把财运变好一点儿呢,如何提升2026年个人财富状况?
- 免费测手机号码吉凶 手机号码吉凶查询周易 号码吉凶查询 18090412092
- 2026年生孩子走财运吗女孩 2026年生育对女性财富运势的影响预测
- 2026年六月动土黄道吉日有几天 万年历看黄道吉日 2026年结婚搬家黄道吉日查询
